2013年10月8日 星期二

iOS-【溝通版應用】利用ipad 內建辭典及google翻譯達成溝通版功能


iPad本身有一個功能叫做「使用者字典」,只需要輸入簡單幾個字元,便可以打出一句話。如再配合google翻譯的發音功能,對於一些認知正常的肢體障礙者,如腦性麻痺患者,可以簡單達到溝通的目的。

範例如下:

1.建立使用者字典。
    A.進入iPad的「設定」→「鍵盤」→「使用者字典」。
    B.選擇右上角的「+」建立新詞句。
    C.「字詞」的部份輸入完整的句子,如:『我要喝水,請幫我打開蓋子,謝謝』。這個部份可以用中英文,也可使用標點符號。
    D.「輸入碼」的部份,即是自定義上述上述整個句子的縮寫。例如上述句子『我要喝水,請幫我打開蓋子,謝謝』,我抓「喝水」為此句話的縮寫,但輸入碼不能輸入中文,也不能輸入符號,只能輸入英文或標點符號,因此我將此句縮寫定義為「ㄏㄕ」,即「喝」的注音符號聲母「ㄏ」,與水的注音符號聲母「ㄕ」。
    E.兩者輸入完畢後,選擇儲存,便會在「使用者字典」內出現上述定義的文字。而且以後打字,若輸入「ㄏㄕ」,便會在候選詞句內出現『我要喝水,請幫我打開蓋子,謝謝』。





2.發音
    A.進入google 翻譯(https://itunes.apple.com/tw/app/google-fan-yi/id414706506?l=zh&mt=8
    B.介面最上方是輸入語言與翻譯語言,兩者皆選擇中文。
    C.在中間的長方格點一下,會出現輸入視窗,直接輸入「ㄏㄕ」,候選詞庫便會出現『我要喝水,請幫我打開蓋子,謝謝。』這個句子。選擇該句後,再點選鍵盤上的前往(ENTER鍵),或點選上方粗體字的部份。
    D.介面會將翻譯的字已粗體字的形式出現,旁邊有個喇叭的符號,點下去後便會將該句以中文發音出來,同時標點符號的部份會自動斷句。
    E.若點選放大符號,還可以將該句字體變大,以全螢幕顯示。
    F.該句若常用,也可點選旁邊的星號,以後該句便會出現在下方候選。







備註:使用過幾款發音軟體App,想作為發音使用,除了錄音種類App外,大多必須付費,且需安裝特定發音相關程式,不見得好用。而此種方法,簡單又好用,不過必須連線上網才能使用喔。

2013年10月2日 星期三

【教具製作】電流急急棒

具製作
電流急急棒

製作團隊:劉俊賢、林玫禪、陳佩琪

一、前    言:
在體適能活動中,如何將合適的元素融入,藉以吸引服務使用者的注意力,並進而產生興趣,進而能夠主動參與活動,減少服務提供者的協助,是我們這次設計教具的方向。多年前曾流行一時的「電流急急棒」,在活動進行過程中,有著聲音、與光線的刺激。因此我們選用此活動設備作為原型,加以改裝並改良以合適中心服務使用者的能力,並藉此聲光回饋的效果,以期達到我們肢體訓練及注意力集中的目標。
二、設計動機:
在進階的步態能力訓練中,側走及旋轉是必須訓練的項目。但因服務使用者習慣將目光放在前進的方向,並連帶導正自己走路的方式,因此上述兩種訓練方式,在進行上有著某種程度的困難。故在設計教具時,讓服務使用者進行側走或旋轉時,能將注意力移轉到身體正面,但身體仍舊進行側走或旋轉的動作,是我們設計的重點。
另外,在經驗中發現,服務使用者對於帶領自己的教保員聲音反應最大,因此在聲音產生的裝置上,我們選用了可以即錄即播功能的大聲公,讓即使帶領活動的不是教保員本人,也能藉由其聲音讓服務使用者產生較高的注意力。
而在球拍的設計上,除了設計能力較好服務使用者使用的單人球拍外,也對認知能力較差者的服務使用者,設計雙人用球拍。可讓教保員或能力較好的同儕以帶領的方式,進行此項教具的使用。
軌道部分則依照訓練目標的不同,設計了三款軌道。分別是直線軌道、變化軌道以及U型軌道。直線軌道專用於側走訓練,使用於較長路徑的訓練。變化軌道則是除了側走訓練外,加入了上肢操作的訓練。U型軌道則專用於旋轉的訓練。
最後,因為此項材料需要用電,因此我們採取可反覆充電使用的高容量電池,除可使用較長時間外,也節省使用時需購買電池的費用,並達到節能減碳的目的。
三、教具材料內容概述:
高低伸縮桿2
雨傘支撐架2
鋼線6公尺
活頁圈20
充電式電池3
塑膠球拍1
電線18公尺
單向二極體3
LED燈泡24
大聲公1
PVC直管水管2公尺
PVC L型管12
鋼管
鐵夾6個。

四、製作方式:
1)連接管:將不鏽鋼管裁成40公分的長度,並於兩側以鑽孔機鑽孔。另裁兩隻60公分長度為,作為主支撐管。
2)轉接管:分三種款式
           直管:將PVC直管,裁成10公分的長度後,於兩側鑽孔,並於管內纏繞鐵絲。
           彎管:以上述直管,加熱後彎成30度,於兩側鑽孔,並於管內纏繞鐵絲。
           角管:取PVC L型管於兩側鑽孔,並於管內纏繞鐵絲。
3)單人急急棒:將塑膠球拍自中分開,於合適位置鑽孔,並置入LED燈泡。並利用內側空間,以並聯方式連接LED燈泡之迴路。
4)雙人急急棒:
大急急棒:以不鏽鋼管取合適長度切斷,焊接後成為內徑40 X 40 公分的正方體。並於量側分別焊上240公分的鋼管作為把手
小急急棒:作法同上,內徑更改為40 X 30 公分,把手更改為單支。
5)電源線:取3段電線,長度為6公尺。一側焊接夾子,中間埋入單向二極體。另一側則連接插頭,作為與其他裝置連接用。
6)大聲公:將晶片處鑽孔,並將迴路截斷。取電線連接,並將電線由鑽孔處拉出。電線一端焊接夾子,一端連上插座,作為與其他裝置連接用。
7)雨傘支撐架:一端為夾子側,將另一段鑽雙孔。
五、使用方式:
1)將雨傘支撐架裝在高低伸縮桿組合上。
2)將所要使用的急急棒種類預先套入雨傘支撐架上。
3)將大聲公裝置及電池,以電源線與急急棒做連接。
4)依照訓練目的,組裝使用軌道
     A)鋼線軌道:將鋼線兩端分別與2支雨傘支撐架連接,以夾子端作固定。
     B)凹凸軌道:先將主支撐架與雨傘支撐架連接,再依照所要呈現的軌道形狀,選擇直管或角管將連接管連接,再以活頁圈作固定。
     C)橫向軌道:先將主支撐架與雨傘支撐架連接,再以6個角管將5支連接管與支主支撐架連接成橫性的U型。
5)設定聲音:將提示音以大聲公錄製,並設定在播放模式。
6)使用:提示使用者進行活動時,急急棒內側不得碰觸軌道,否則會引發燈光閃爍及啟動聲音。而後開始進行活動。
六、自我檢討

    此項教具在設計過的教具中,第一次加入電的元素,藉以達成光線及聲音的回饋。因此在製作過程中遇到諸多問題,包括:如何讓電流不互相干擾;如何做出可以支撐目標形狀的軌道;電路應如何銜接才能讓LED燈泡發光等諸多技術性問題。所幸都一一克服,但還是未臻完美。如凹凸軌道雖能立體呈現,但仍有不穩定的情形;整體裝置組合過程較複雜,應盡量再簡化連結方式;外觀部分有線材外露情形,容易扯斷或短路。以上的問題會在日後繼續尋覓合適的方式改良。





【輔具製作】塑型氣球


具製作
塑型氣球

製作團隊:劉俊賢、林玫禪、陳佩琪

一、前    言:
進行球拍類的活動如羽球,因球拍有其面相性,因此使用者能力必須達到:認知上理解需以拍面擊球,以及精細動作足夠操作握把使拍面迎向球飛來的軌道。因此服務使用者在進行此類活動中,即使能力達到可以擊球,卻常因無法控制拍面而產生失誤。因此希望能設計一款改善上述問題的輔具,讓服務使用者盡情享受活動的樂趣。
二、設計動機:
由於球拍擊球活動屬於活動量較大的動作(相對於日常生活動作而言),因此若服務使用者的抓握能力不足,精細動作不佳,服務對象將無法達成操作球拍的動作。先前生應組曾設計一款輔具「多功能小幫手」,原本打算利用該項輔具,但發現因球拍握把形狀不一,且握把較一般湯匙握柄或生活物品來得粗,加上揮動球拍時,握把會在輔具內旋轉,無法穩定控制拍面,因此不適用。也試過將該輔具所使用的輕粘土直接在握把上塑型製作,此種方式較符合目標,但製作完畢後,因每人握法不同,此球拍會變成只符合該服務對象使用,而無法再給其他人使用,會在球拍數量上造成困擾。
因此,設計目標朝向「可隨人,並隨時調整」的握把塑型輔具。由於之前曾買過小朋友的一項玩具,外層是橡皮材質,內容物是粉狀物質。可隨著外力的扭曲變成各種形狀,因此嘗試將此項作法移植到我們的輔具上。
三、教具材料內容概述:
氣球數個
麵份適量
橡皮筋及膠帶

四、製作方式:
1)將氣球撐大,並將麵粉利用工具灌入其中
2)將灌入麵份的氣球套到球拍握把上,以橡皮筋及膠帶固定氣球口。
3)完成
五、使用方式:
1)使用前先將氣球內的麵粉調整至握把中段。

2)讓使用者先以自己的方式揮拍數次。
3)調整麵粉量至使用者自然持拍時拍面朝前的位置,再由使用者手指外側施壓,使塑型氣球呈現手指形狀。
4)開始使用,可看見使用者自然揮拍時,球拍拍面朝前。
六、自我檢討

    此項輔具設計過程除前述的嘗試方式外,也嘗試過使用保險套替代氣球,也試過使用不同的粉狀物質及粘土替代麵粉,但以目前的組合方式最佳。然氣球仍有其缺點,如不耐指甲硬摳而破損,使用期限約三個月左右便會彈性疲乏,破損時容易將麵粉灑得一地。若有機會會再嘗試不同的彈性材質作為外層物質。





【輔具製作】安全帶


具製作
安全帶
製作團隊: 劉俊賢‧林玫禪‧陳佩琪
一、    製作動機
當服務對象在使用跑步機活動時,因為故意,或者是肢體功能不佳;認知不足;或無安全意識等非故意因素。偶會發生一些狀況。例如:突然停下腳步或腳步變慢而順著履帶滑下;踩在跑步機的邊條上,回到履帶上時卻因速度差而滑倒等等。雖然跑步機都有連結到使用者身上的安全裝置,旁邊也都有人員特別照顧,但當狀況發生時,即使啟動安全裝置,但服務對象仍可能因為失去平衡而受傷。因此為減少,甚至完全避免此類傷害的造成,故設計並製作此項輔具,希望能讓服務對象在使用相關運動設備時,更安全,更安心。
二、    製作材料:
帆布織布 / 泡棉 / 魔鬼沾 / 魔鬼沾束帶(現有)
半圓形鐵環 / 口字型扣環 / 日字型扣環 / 中型鐵鉤。
    以上材料使用之規格及數量,於製作方法中說明。

三、    製作方法:
(1) 取帆布織布105 X 10(公分)2條,並裁相同尺寸泡棉一塊。將2塊帆布織布中間夾入泡棉。然後再取適當120 X 2(公分)1條帆布織布做收邊布,縫合固定使之美觀,此為安全帶主體。
(2)於安全帶主體外側中間,取160 X 4(公分)的帆布織布,整段縫合固定於安全帶主體上做為中間帶,超出的游離端約55公分。取魔鬼沾的粗糙面40 X 4(公分),自游離端末端開始縫上作為扣帶。再取魔鬼沾的絨毛面約70 X 4(公分),自魔鬼沾的粗糙面末端接續縫上。

 (3)由安全帶本體的另一端每隔8公分,縫上一個口字型扣環,作為腰圍調整用的腰圍調整扣環。
(4)取腰帶的中間點,將半圓形鐵環縫上,作為胯下帶的扣環。於安全帶靠近魔鬼沾的末端,縫上另一個半圓形鐵環,作為胯下帶的扣環。

 (5)以腰帶終點基準點,左右距離約15公分處,各縫上下2個半圓形鐵環,作為固定帶的扣環。
(6)取帆布織布35 X 4(公分)4條,繞成圓形,取安全帶上適當距離縫合,作為安全帶拉環。以上流程將安全帶主體製作完成。
(7)取帆布織布200 X 5(公分)1條,中間以雙口字型扣環做成調整關節,兩端再各縫上一個中型鐵鉤,製作成固定帶。共製作2條。

(8)取帆布織布140 X 5(公分)1條,中間以日字型扣環做成調整關節,兩端再各縫上一個中型鐵鉤,製作成胯下帶。
(9)以中心現有48公分的魔鬼沾束帶作為配件。

四、    成品說明

五、    使用介紹
(1) 成品製作完成後可包括四部分:
1. 安全帶(主體)
2. 固定帶2
3. 胯下帶1
4. 魔術帶2
(2) 使用流程如下
1. 先將安全帶環繞使用者腰部,調整雙側固定帶拉環向前,將扣帶穿過腰圍調整扣環並調整適當鬆緊度後,反拉黏緊。
2.將固定帶一端扣住安全帶,繞過跑步機前側儀表板,再扣回安全帶。調整固定帶於適當長度,讓使用者軀體與跑步機儀表板之間保持適當距離。此部分為避免服務對象於使用跑步機過程,發生過於後退而跌落的情形。
3.將胯下帶扣住軀幹前方的安全帶扣環,再繞過胯下,扣住軀幹後方的安全帶扣環。此部分目的在於服務對象發生跌倒情況時,增加安全帶的支撐效果。或者避免服務對象刻意要將安全帶自上方脫下的情形。
4.將魔鬼沾束帶穿過安全帶拉環,再與跑步機兩側的扶手扣住後黏緊。拉環可讓指導人員協助服務對象矯正身體重心。而利用魔鬼沾束帶扣住兩測,可讓服務對象身體重心維持在跑步機履帶中間。
5.使用安全帶不一定需要用到全部配件,可簡單使用固定帶藉以提醒服務對象身體過度後移,也可完全使用以增加使用者的安全。對於重度肢體障礙或有癲癇之服務對象,仍建議使用懸吊系統較為安全。
六、    製作心得
安全帶的雛形在去年就已經製作出來。之間歷經許多的使用測試,才改良到現在的款式及配備。有一些設計上的改變,大概列舉如下:
1.原本為一條腰帶加上一條胸帶,但發現胸帶很容易下滑,而腰帶又容易因活動而上移,且兩件式的製作成本過高,因此簡化成目前的一件式。
2.扣環原本使用成本較低的塑膠製品,但使用數次之後即被拉扯破壞。因此全部更換為不銹鋼材質。且原本使用較細的扣環,也因被拉扯破壞,又再更換為目前的厚度規格。
3.安全帶原本僅設計兩個拉環,但發現不同腰圍的使用者,會造成拉環的相對位置不一,而不方便使用。因此增加為四個拉環。
4.所有拉環或扣環縫合固定處均曾被拉斷,因此製作時,固定處的縫合均使用車逢且加強固定。
5.新製作的安全帶,可符合各種腰圍尺寸使用,而中心原有之藍色安全帶,也可簡單縫上拉環一併使用。
6.部分使用者會去拉開魔鬼沾,使安全帶鬆開。因此對於此類使用者,於其專用安全帶的魔鬼沾末端,加上兩個小拉環,並以安全拉環固定魔鬼沾末端的拉環。使之無法完全拉開。











【輔具製作】大手簽小手


具製作

大手簽小手
製作團隊: 劉俊賢‧林玫禪‧陳佩琪
一、    製作動機
有鑑於中心有幾位腦性麻痺的服務對象,手指及手腕部分因張力影響緣故,常呈現五指握緊且腕關節彎曲的動作,長時間下來容易讓手指及手腕關節變形,或者因流汗關係產生異味。雖有醫療院所職能治療師製作的護木輔具可達到關節維持正常姿勢的功能,但並非每一位有需求的服務對象都能獲得,且護木輔具因需增強穩定性關係,並無製作可讓手指分開的部分。因此為補足上述不足的部分,而製作此輔具。
二、    製作材料:
毛線手套 / 棉花(廢棄抱枕) / 魔鬼沾 / 黏扣帶
地墊(廢棄) / 不銹鋼飯匙 / 舖棉布
三、    製作方法:
整體輔具部分分為兩部分,分別是手套及支撐架。
(1) 手套製作方式
1.  由廢棄抱枕內抽出棉花,將棉花拉鬆,再塞入手套內。塞入過程應由手指部分先塞,且應盡量飽滿。
2.  將魔鬼沾剪裁合適大小,黏壓於手套開口處,壓緊,
3.  完成手套製作。
(2) 支撐架製作
1.  裁剪廢棄地墊合適大小,作為前臂的固定板。
2.  將不銹鋼飯匙彎曲成合適角度(15),以保力龍膠水沾黏於裁剪好的地墊下方,形成支撐架主體。
3.  依照支撐架主體外型,剪裁合適大小舖棉布,並取相對位置將黏扣帶縫合在舖棉布上。再將舖棉布把支撐架主體包覆並縫合固定。
4.  完成支撐架製作。
四、    使用方式
1.  將手套與使用者手掌結合:將手套手指依序套入指縫間,並將手套手指拉直,使其到指縫根部。
2.  將使用者手指依序拉直後,藉由手套的手掌部分將手指擺位在鬆開的姿勢。
3.  以黏扣帶將手套與使用者手掌綁住固定。
4.  將使用者手腕擺成伸直的動作,並將支撐架靠上。手套的部分擺在前方圓形部位,前臂則靠在後方長方形部位。
5.  以兩條黏扣帶將支撐架的托板部分,與使用者前臂扣作固定。並調整相關位置使使用者的關節擺位至最佳位置。
五、    製作心得
原本的構思中,手套本身就是一項可以單獨使用的輔具。後來在評估中發現,手指與手腕的張力同時存在,若能將手腕關節保持在伸直的角度,手指關節更能達到放鬆的效果。因此又有了製作支撐架的構思。而製作過程中也調整了一些細項的部分,如:
1.  支撐架彎曲的角度原本採用白鐵條製作,但白鐵條的邊角容易累積壓力於使用者的手掌上,因此在尋找替代材料中,發現不銹鋼湯匙的圓弧造型符合需求,因此更換為不銹鋼湯匙。
2.  不銹鋼湯匙的邊緣較薄,擔心於使用過程中,割傷使用者手掌,加上整體的造型較粗糙,因此裁剪舖棉布包覆固定。既可以避免割傷的顧慮,也可以讓不銹鋼與地墊的組合更穩固,造型也較美觀。
3.  若手套與支撐架同時使用,必須使用三條黏扣帶固定。在使用流程中較不方便。因此將前臂使用的黏扣帶縫合固定在支撐架上,減少使用的不便。而手套部分的黏扣帶,因手套有彈性,若將黏扣帶縫上,反而會影響手套的伸縮性,因此還是保持分開的使用方式。
4.  黏扣帶使用時,因需加壓關係,容易於前臂及手掌背面部分產生壓痕,因此在黏扣帶與使用者接觸部分,也縫上舖棉布以分散壓力。
5.  手套內的材質,除了棉花以外,我們也曾考慮其他材質,如小寶麗龍球,但因小寶麗龍球不會吸汗而未採用。也考慮過利用橡皮手套裝水之後再塞入毛線手套,希望能利用水的恆溫特性來減少手部流汗情形。但也因水的流動特性,不易維持將手指撐開的擺位姿勢,而未採用。